في الحقيقة
أنا أحبك كثيراً جداً
أتوسل إليك !
[ ما هي أفكارك حول العمل مع آدا بان ؟ ] في كثير من الأحيان ، عندما أقوم بعمل مشهد مع آدا
لم أكُن أفكر في كيفية التمثيل
رأيت أي نوع من المشاعر أعطاني الآخرين
و من ثم تأتي بشكلٍ طبيعي
في الواقع عندما أنتهينا من التصوير... عندما عدنا للتو من تصوير هذا المشهد في المستشفى ،
سمعتها تقول... " أنا حقاً أحبك "
كنت متأثر جداً حقاً
و أفكر في الأشهر الثلاثة الماضية في العرض ، و ما قدمته لها
في النهاية ، أخيراً... لدي هذا الحب كعودة و أشعر
فقط بهذا... أنا سعيد جداً
أشبه بأنني على وشك البكاء لأنني سعيد جداً . هذا مؤثر حقاً
- هل كُنت تُجيب كـ جاك لي أم كـ .. - أنا أجيب كـ جاك لي
- هل أفترض أستخدام الإجابة لديفيد؟ - خلال الأشهر الثلاثة الماضية ، ماذا أعطيتني بالضبط ؟
أنا أتحدث كـ جاك لي في دور الحديث عن هذا الموضوع
ما هذا؟
خاتم خطوبة ؟
ديفيد أراد مني أن أعطي لكِ هذا
إنهُ حقاً يحبكِ . قال بإنه يُريد أن يعتني بكِ مدى الحياة
آسف
آسف ، لقد كنت عنيد للغاية
كنت غيور من ديفيد
كنت خائف بأنه بعد أن تكوني مع ديفيد ، لن تحبيني بعد الآن
كنت أخشى بأن وزنه في قلبكِ سيكون أكبر مني
أنا أعلم بأنكِ تحبيني كثيراً
و لكن يجب أن تحبي نفسكِ أكثر قليلاً
أبني هو كبر تماماً الآن
[ ما هو المشهد الأكثر إثارة للأم والأبن؟ ] لم أكُن أتوقع بأن تاي هينغ يمكنه القيام بذلك دفعة واحدة
لذلك لا يتعين عليك بناء المشاعر لأن شريكك موجود بالفعل
من الطبيعي أن تتأثر به
لذلك نحن فقط... قد أنتهينا بالبكاء بشكلٍ طبيعي
كنت أرغب في الحديث عن هذا المشهد
في البداية ، صورت مشهدي الخاص
أختي الكبيرة كانت محترفة جداً . كانت عينيها بالفعل حمراء
لكن لم يكُن يصورها
لقد كان ناجحاً جداً
قال المخرج هذا الواحد هو على ما يرام
ولكن عندما كانوا يصورون أختي الكبيرة ، هي بدأت بـ...
كنت أفكر... و تابعت و بدأت في البكاء أيضاً
كنت أفكر بأنهم كانوا يصورون أختي الكبيرة ، و قد أثرت علي لذلك بدأت في البكاء أيضاً
كنت أفكر بأن أختي الكبيرة كانت رائعة جداً
بعد أن أنتهيت من ذلك اليوم
عدت و أخبرت أصدقائي بأن أختي الكبيرة كانت مذهلة في وقتٍ سابق
أعتقد بأنهُ لم يفكر بي هكذا
لأنهُ عندما كُنا نتدرب ، كنت تماماً...
- باردة - لم يكُن هناك تعبير
لذا هو ربما كان يفكر بأنهُ كان علي الأعتماد على نفسي في وقتٍ لاحق
عندما نقوم بلقطات قريبة ، قالت: " نحن بحاجة إلى عواطف لاحقة " . و قلت ،
" حسناً " ، و من ثم " واه ه ه ه "
لقد كان رائعاً جداً . رائعاً جداً
لقد صدمت تماماً في ذلك اليوم
في الواقع ، أنا أحب البكاء شخصياً
لذلك في كل مرة يكون فيها مشهد عاطفي كهذا ، معظم الوقت أنا ..
قبل ذلك ، كنت أكثر من ذلك حتى
كنت سأبكي حتى أثناء البروفة في الماضي
فقط أستمر بالبكاء و البكاء
لأنني عملت مع المخرج من قبل
قال المخرج في ذلك الوقت ، " ألا يمكنكِ أن تجلبِ العاطفة إلى البروفة؟"
"ألا يمكنكِ أن تجلبِ العاطفة؟" قلت "حسناً "
ذهبت إلى الحديقة و رأيت طفلاً كان يلعب الكرة فجأةً
ذهبت لإنقاذه و التوى كاحلي
يا أمي ، لم يكُن لدي أي علاقة بهذا ! كان سو تسان هو الشخص الذي أخبرني عن ذلك
لا تحاول حتى !
إذا كان لديه عقلك ، لكان سيسعى بنجاح لتشو كاي تينغ قبل 800 سنة!
يا أمي ، لا تضربيني !
أنت... أنت ! لا تتجادل معي !
- أ .. أ .. أنت - أمي ! - شا شا... شا شا ، لا تغضبي
- يكفي - يا عمي ، يجب أن تنقذني !
- لقد قمت بخدمة كبيرة لك ! - لا تفعلي . يكفي
- لو لم أجبر أمي على التحدث عن قلبها ، لما تمكنت من سماعها ! - أنت!
- كيف ستسدد لي ؟ - أنت ! - هل أنا لا أسدد لك الآن؟
[ هل هناك أي أفكار خاصة لتخبروا بعضكم البعض بها ؟ ] إذا تمكنت من العمل مع تاي هينغ و آدا مرةً أخرى ، فسيكون ذلك رائعاً
وي ني هو حقاً مرن جداً
أدواره مختلفة و طريقة ظهوره مختلفة - مختلف
أعتقد بأنك رائع حقاً
أبقى مرتفع . في عشر سنوات ستكون مثل أختك الكبيرة
ماذا ؟
أول مرة للتعاون مع جاك هي ممتعة للغاية
لأن الشخصية لجاك لي و مظهره مختلفان
هو في الواقع شخصٌ مضحك
حتى في بعض الأحيان عندما يتحدث هو رائع حقاً و قديم الطراز
أنتظري لحظة . قديم الطراز هو ما قلته خصيصاً لكِ
أنا أتفق !
يجب أن تفهمي ما هو القديم الطراز
و أريد أن أشكره لأنهُ
من أجل تصوير الزوجين لي شا و ديفيد بنجاح ، كُنا بحاجة إلى مساعدة بعضنا البعض
أعتقد بأنني يجب أن أشكر زملائي الكبار
بما في ذلك عندما أخي الكبير جاك قادني في وقتنا الخاص ، كُنا نتحدث و نتحدث
لذلك عندما مثلنا معاً ، شعرت بأمانٍ شديد
أختي الكبيرة هي شخص بالنسبة لي للبحث عنه
تماماً مثل " متى يمكنني أن أكون هكذا ؟ "
- لا تبالغ - حقاً . حسناً ؟
وكذلك أختي الكبيرة متواضعة جداً . هل تعرف ؟
ستقول لي ، " أعذرني إذا كُنت أتحدث في غير مكانه "
" ماذا فعلت ؟ هل أحتاج للركوع ؟ "
و ستقول لي بتواضع حول هذا و ذاك
لم أفكر أبداً بذلك
أخاف أحياناً عندما أخبرهم في الموقع...
أعطائهم بعض الأقتراحات
أخشى بأنهم سيظنون بأنني أضرب قرني
هل تمثل بشكلٍ جيد؟
كنت خائفة حقاً . لذلك حاولت عدم القيام بذلك
- فقط آخر... الحديث عن المشاعر - الحديث عن المشاعر
ولكن إذا لم أقم بذلك ، فإن الآخرين سوف ..
إذا كنتِ لا تتحدثين عن ذلك ، فلن يكون لدى أي شخص الشجاعة لذلك
ماذا ؟!
مثل هذا تماماً . مثل هذا تماماً . هما هكذا بشكلٍ خاص
فقط عندما لا تتوقع ذلك ، " تضرب ! "
[ التالي: تشينغ تشينغ ، يوان آن ، شوي تشينغ ، الزوج واحد مع زوجتين يصبح التوفيق ]
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
[ تشينغ تشينغ ، يوان آن ، شوي تشينغ ][ مقابلة حصرية لزوج واحد مع زوجتين ]
♫ أنت مستعد للهرب ♫
♫ آه ! أنت جاهز ، جاهز للهرب ♫
أنا أحب شوي تشينغ و أنا أيضاً أحبكِ
أنا أحب أختي الكبيرة تشينغ تشينغ
سأنام مع شوي تشينغ أولاً الليلة
سآتي إليكِ غداً
أختي الكبيرة تشينغ تشينغ تحصل على الإثنين ، الأربعاء ، الجمعة . أنا أحصل على الثلاثاء ، الخميس و السبت
يا يوان آن ، يوم الأحد يجب أن تنام على الأريكة
يا تشينغ تشينغ ، أنتِ لستِ سيئة ، و لكن شوي تشينغ هي جيدة فقط
عائلتنا لديها ثلاثة أشخاص
نحن مباركين جداً !
[ هل شخصيتك تشبه تشينغ تشينغ ؟ ] لا أعتقد ذلك
إن نفسي الحقيقية ، جاكلين تشو ، ظلت تواظب و تفكر ، " كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً ؟ "
بعد كل مشهد ، كنت أخبر جيني هوانغ ، "أنتِ جداً...
غاضبة ! "
أعتقد بأنها غبية جداً . كيف يمكنها أن تجعل نفسها تعاني هكذا ؟
لما لا أصفعها عدة مرات ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
ألستِ في الغرفة الخطأ ؟
[ في الحياة الواقعية ، كيف ستنتقم الزوجة من العشيقة ؟ ]
كيف يمكنني الأنتقام من العشيقة ؟
ربما سأطعمها دواء الإجهاض [ أنها مثل جوكر ]
مثل الإمبراطورات في القصر
هكذا
[ السلام ]
يا معلمة ، لقد تزوجت من زوجي لمدة سبع سنوات
و كُنا دائماً نُريد حقاً أن ننجب طفلاً
ربما لديكِ مشكلة أكبر من عدم القدرة على إنجاب طفل ، أليس كذلك؟
يا معلمة ، في الواقع ، زوجي لديه عشيقة
و...
و هي قد دخلت منزلكِ
نعم
عليكِ أن تعالجي هذا بسرعة قبل أن يفوت الأوان
يا معلمة ، ماذا تقصدين ؟
الهيكل لزواجكِ كان في الأصل ثلاثة أشخاص
لذلك...
[ رأيك في سلوك الحثالة لـ يوان آن ؟ ] الجميع يقول بأن يوان آن هو حثالة ، أنهُ كذلك ، كذلك
و لكن لستُ متأكداً مما إذا كان الأشخاص قد بدأوا المشاهدة من الحلقة الأولى
لأنهُ في الواقع ، كانت علاقتنا مع ثلاثة أشخاص في نفس المنزل هناك منذ البداية
في وقتٍ لاحق ، كُنا نفكر بأنهُ ربما هذا الرجل لديه حقاً ما يتطلبه الأمر
- بكل الطرق - كُنا حقاً فضوليين
- فقط أي نوع من الرجل هو - أين بالضبط ؟ - صحيح
و لكن أؤمن بأنني أعتقد بأن يوان آن ربما يكون عادلاً للغاية بالنسبة إلى تشينغ تشينغ و شوي تشينغ
فأن الطريقة التي يظهر بها أنصافه هي مختلفة
- صحيح - هذا ما أعتقده
هذا هو ما ينتج التوازن في هذا الثلاثي
ما هي الحيل التي تلعبينها بالضبط ؟
لم أكُن ألعب أي شيء
تم تبديل الهدية في الواقع من قبلكِ
يا يوان آن ، لا تستمع إلى هراء أختي الكبيرة تشينغ تشينغ
فأنا لم أفعل هذا
غادري منزلي فوراً
ف أنا لا أُريد رؤيتكِ بعد الآن
يا يوان آن ، أنا سيئة
آسفة ، أرجوك لا تغضب
أنا حامل بطفلك. فأين تُريدني أن أذهب؟
لا يهمني أين تذهبين
أخرجي
[ كيفية التعامل مع ردود فعل المعجبين السلبية على التمثيل كالخائن و العشيقة؟ ] بالطبع ، كممثل
إذا قال أحدهم بأنك قمت بعملٍ جيد ، فأنت ما زلت تشعر بالأمتنان الشديد
لذلك عندما يقول شخصٍ ما بأن الشخصية الشريرة التي فعلتها كانت سيئة للغاية
والرجل الخائن كان سيئاً للغاية
- فحينها... - هذا يعني بأنك قد نجحت
ربما هذا يعني في بعض المناطق ، لقد أرضيت جماهير معينة
أنها جيدة طالما يتمتع بها الجمهور
" هل أنتِ تلك شوي تشينغ من السيدات الحديديات ؟ "
- " أم ، نعم " . كنت أشعر بالخوف حقاً في الداخل . " آه لا ! " - شعور بالخوف
و قد يقول أشخاص آخرون : " أنتِ عشيقة كريهة "
و أنا أحب... و أشعر بأن هذا البرد يسقط في عمودي الفقري
أشعر بأنهُ نوع من الحرج
و تعمدت تجنب النظرة للجميع
لأنني أخشى حقاً من أن يحدقوا بي ، أو يعطوني نظرات قذرة
هذا في الواقع ما أشعر به أيضاً
عندما أخرج ، أخشى من مقابلة عيون الناس
لأنني أخشى بأنهم سيشعرون بالأسف لي عندما يرونني
تبدو رحيمة . " آه ه ، أبقي هناك "
- " طلقيه . فقط طلقيه بالفعل . أسرعي ! " - "كيف أنتِ مثيرة للشفقة ؟"
مثل ، " لماذا أنتِ مثيرة للشفقة جداً ؟ لما أنتِ غبية جداً ؟"
هذا صحيح
هناك شيء لم أكُن أعرف كيف أحضره لكِ
ما هو ؟
أنتِ تعرفين بأنهُ لا يمكنني أن أوقف شوي تشينغ بعد أن أصبحت حامل
و كذلك أنتِ لا تتواجدين في البلاد
كُنت غير سعيد للغاية
لذلك ، حصلت على حبيبة أخرى
بعد أنتقال شوي تشينغ
أرغب بأحضارها للمنزل
أنا أفهم بأن وراء كل رجلٍ ناجح
الكثير من النساء هُن ضروريات
بعد كل شيء ، كل أمرأة هي مختلفة
بعض يمكنكِ العمل معهن . بعض يمكنكِ أن تأخذيهن إلى المناسبات الأجتماعية
و بعض يمكنكِ الأستمتاع معهن
ولكن أنتِ... هي إلى الأبد زوجتي الأكثر روعة
[ هل تلقيت أي هجوم غير منطقي بسبب صورة الخائن الشرير يوان آن في الجذور؟ ] ما زلت لم... لم أتلقى
- كما الآن... - هل حصلت...
في الآونة الأخيرة ، سأرتدي خوذة الدراجة عندما أخرج ، لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أية مشاكل
- أنا أرتدي أقنعة الغاز - حقاً ؟
ألن تختنقي ؟
نادي المعجبين الخاص بي هو عقلاني جداً
الجميع سيقولون ، "أنت لئيم للغاية ، و لكن أستمر بالعمل الجيد "
لذلك أشعر بأن معجبي محبوبين جداً
أنا أحبهم كثيراً . سيقولون ، " أيمكنك أن تكون ألطف لـ تشينغ تشينغ ؟
و لكن أستمروا بالعمل الجيد ". لذلك فهم عقلانيين جداً
إذا كان الآخرون ، مثل التعليقات من الضيوف
فحينها هم لن يتوقفوا عن ترك البخار
فلدينا كل طرقنا لإطلاق عواطفنا
و كل شيء عن الدراما
إذا كانت الدراما جيدة ، فهذا السبب بأنهم فيها
لما تضربين الناس؟!
يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ ! لما صديقتكِ تضرب الناس؟
[ ما المشهد الذي تتذكره أكثر ؟ ] المشهد الذي أتذكره أكثر هو عندما صفعت من قبل أفيّس تشونغ
كان لدينا جبهة باردة في ذلك اليوم . و كانت الظروف الخارجية صعبة بالفعل
وهو أيضاً مشهد عاطفي قوي
وهو مشهد صفع أيضاً . لذا ، قبل المشهد ، أخبرت أفيّس
" حسناً ، بالنسبة للصفعة ، فقط أفعلي ذلك للحقيقة "
- لأنه... - هي لم تأخذ الأمر بسهولة عليه
أفيّس لم تذهب ، " آه ، أيجب علينا... " هي لم تناقش ذلك معي أيضاً
" ولكن ماذا عنا فقط تمثيلاً ؟ " و لكنها قالت بأنها ستصفعني للحقيقة
لذلك ذهبت لذلك فقط
ربما 3 ، 4 ، 5 مرات؟
أنا لطيفة جداً لكِ . لما عليكِ التحدث معي هكذا ؟
لو أردت حقاً سرقة يوان آن ، هل كان ذلك أنتِ فقط؟
حتى لو وضعنا جانباً حقيقة بأنهُ لا يمكنكِ أن تنجبي أطفالاً ، أو حتى لو أستطعتِ ، فأنتِ لستِ منافستي
بالإضافة إلى أنني أفكر دائماً بكِ
لقد أخبرت يوان آن بألا يترككِ
أنسي بأنكِ لا تقدريني
لما تستديري و تلوميني ؟
أشكركِ
إنهُ يؤلم و لكنهُ منعش
الضغط كان مرتفعاً
و لكنني شعرت أيضاً بأنني منشطة
لقد تجاوزت ما فهمته عن أدراكك للحياة
الثلاثي؟ " ماذا ؟! " يمكنك أن تفكر...
في البداية ، أنت تفكر ، " كيف سيكون الأمر ؟ كيف هذا ممكن ؟ "
و لكن بسبب هذا الموضوع ، تبدأ بالتحدث إلى أصدقائك من حولك
و من ثم ترى بأن هناك الكثير من الحالات كهذه
في الواقع ، أردت حقاً فهم ما تقوم به تشينغ شوي تشينغ
منتج التصوير قال بأنها سيدة مجنونة
لذا فكرت ، " حسناً ، لست بحاجة إلى التفكير في ماهية خطوطها "
أنها مجنونة بدون أي منطق
منطقها هو بأنهُ ليس لديها منطق على الإطلاق
أنها فعلاً قدمت الجنون الذي يحتاجه الدور
- أعتقد أنهُ فقط... - مجنونة . مجنونة
لقد عبرت جيني بشكلٍ جيدٍ للغاية . إذا كنت فقط يمكنك أن ترى الشريط
- بعد كل مشهد يمكنك سماعي أقول... - بطل مع الغضب
" أردت حقاً ضربكِ ! "
لقد كنتِ خارج البلاد لفترة طويلة. هل أشتقت إلي؟
لقد تأخر الوقت
أرغب في النوم الآن . يجب أن تستريح مبكراً
لقد كنتِ معي كل هذه السنوات
لم تتركيني أبداً
بعد أن غادرتِ ، أدركت مدى أهميتكِ لي
أنا حقاً أفتقدتكِ
[ كيف تنظرين إلى النضال في بعضكما البعض عندما يتم أرتداده إلى حثه على البقاء ؟ ] لماذا لم تستطيع وانغ تشينغ تشينغ إيجاد مخرج من تشاو يوان آن ؟
ذلك لأنهُ دائماً
يعرف كيفية الحصول على وانغ تشينغ تشينغ لتتأخر في اللحظات الرئيسية
في العلاقة ، يكون الجانبان دائماً متكاملين ، مثل يين و يانغ
و لكنني صببت حياتي كلها في هذا المشهد للعمل
في هذه الحالة ، أُريد حقاً أن أُبقيها
لجعلها تعود إلي أكثر أهمية من تلك القبلة
بالنسبة لي ، هذا المشهد لا يدور حول ما إذا كانت القبلة للأثنين في النهاية
و لكن الأمر قبل ذلك . أنهُ عندماوانغ تشينغ تشينغ حقاً تنساه
و التغيير حيث كانت راغبة حقاً في العودة إليه
تهانينا يا مدير تشاو ، على كونك رقم واحد في التصويت لمجلتنا لقائمة أفضل عشر رواد للمؤسسات المتميزة
أيمكنك أن تشاركنا أسرار نجاحك ؟
أولاً ، أشعر بأن العائلة هي مهمة جداً
هذا الشخص هي... مساعدتي
- هي ربما تحتاج إلى التحدث معي عن شيءٍ ما - حسناً
لقد أرادت أختي الكبيرة تشينغ تشينغ أن أجلب هذا فوراً لأُريك أياه
هل تعتقدين حقاً بأنهُ يمكنكِ أن تهددينني؟
هل لديك أي خيارٍ آخر؟
[ تشاو يوان آن ]
هناك وثيقة أخرى تحتها
[ شهادة الزواج ] [ تشاو يوان آن و تشينغ شوي تشينغ ]
الآن ما الذي من المفترض أن يعني هذا ؟
أنا أساعدك في الحفاظ على العائلة بأكملها
لذا سيكون لديك زوجة و أبن
أسرع و وقعها
بعد توقيعك ، ستصبح أنت و شوي تشينغ قانونياً زوجاً و زوجة
[ أخيراً ، هل هناك أي شيء تُريدين قوله للفردين الآخرين ؟] لقد أنتهينا أخيراً من تشكيلتنا الثلاثية
أنا سعيدة حقاً بأنني أعمل معكما
جيني هي على أستعداد للغاية للذهاب لذلك . أنها مستعدة لتجربة أشياءٍ جديدة
لديها هدية و غريزة التي لم يتم تحريرها بعد
أتطلع إلى ما ستفعله بعد ذلك. حقاً
بعد ذلك ، لم يجعلني تينغ تشين وو أشعر بالأمان فقط
من الناحية المهنية ، هو قدم لي الكثير من الأقتراحات
- أشعر كأن هذا جداً ، جداً... - أنا...
مفيدة . هو أنقذني !
عادةً ، عندما تفكر بجد في محاولة و حل
مشكلة حيث تشعر بأنك عالق ، فأنهُ شريكٌ رائع
أنا ممتن حقاً لهاتين الأثنتين . لأنني أشعر بأنني قادر على العمل معهما
يعني بأنني أستطيع الأستمرار في مناقشة شخصيتي معهما
- ليس عليك أن تقول ذلك - هي ستقوم أيضاً...
و خاصة هذه الممثلة الحائزة على جائزة تحب مناقشة الشخصيات
أنها تحب تماماً لمناقشة الشخصيات
و نحن نراسل بعضنا البعض كثيراً
" هل تعتقد بأن علينا أن نفعل ذلك غداً . و هذا الخط ، هذا و ذاك "
- إلخ . إلخ - خطتنا و كيف نقولها
وفي النهاية أخبرتها ، " أنا آسف ، فأنا أكتب ببطئ حقاً
أيمكننا التحدث فقط على الهاتف ؟ "
أنا سعيدة حقاً بأن أكون معكما للذهاب من خلال هذه الأشهر الأربعة
آمل أن نتمكن من العمل معاً مرةً أخرى
- و لكن ليس في الثلاثي ! - أيمكننا تصوير بعض الشخصيات السعيدة ؟
- دعونا لا نكون الثلاثي - صحيح
[ التالي : تسليم حصري ساخن وراء أجزاء المشهد بدون تحفظ ]
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
[ سرار من وراء الكواليس ] [ الأخت الكبيرة التي لا تعرفها ]
♫ أنتِ مستعدة للهرب ♫
♫ آه ! أنت جاهزة ، جاهزة للهرب ♫
المشهد واحد
إذا كنتِ تشعرين بالتعب في يومٍ ما
و أفتقدتني...
- شريكة قديمة - قديمة ؟
ليس قديمة كفاية
أنهُ مزعج بعض الشيء
- أفتقدتني ماذا ؟ - زميلة عمل قديمة
زميلة عمل قديمة
هذا لا يزال كبيراً !
[ الكفاح ]
حسناً ، ماما لي شا
أنها المثيرة و المقدرة ماما لي شا
إذا كنتِ تشعرين بالتعب يوماً ما
فقط تذكري هذه زميلة اللعب ماما
أنتما قادرتين على خلق مثل هذا الجو الرائع
عندما تكون كلتانا هنا ، يكون الجو دائماً رائع
- أذاً من حولك عندما يكون الجو سيئاً ؟ - بين [ أنا مرةً أخرى؟ ]
حقاً ! أنا فقط أمزح !
عندما لا يكون موجوداً ، سيفكر الجميع
أين هو؟ إلى أين ذهب ؟
لما هو ليس هنا بعد ؟ هل هو متأخر مرةً أخرى ؟
ماذا حدث له ؟ هل هو يفعل شعره ؟ هل هناك مشكلة أخرى ؟ [ أختي الكبيرة لا يمكنها التوقف ! ]
هل ذهب الى الحمام ؟
أترى ، أختي الكبيرة و أنا كلينا لدينا مواقف رائعة
لدينا مكافئ عالية ، أيضاً
ماما لي شا
هل يجب أن يكون لهذا المشهد بعض مشاعر الحزن ؟
- يجب أن يكون عاطفي . و ليس حزين - صحيح . محقة . عاطفي
شخصان من نفس الجيل تتنافسان
و لكنهما أصدقاء و أعداء
حتى يصل أحد الأطراف إلى هدفها
لكن أنا فقط أعطيها بركاتي
ما هو مهم هو بأن منصب المدير العام هو في النهاية لي
حسناً . خذي الموقع
لقد أخبرتكِ قبل ذلك كان لبقعة زوجة رئيس الأدارة . أنتِ الزوجة لرئيس الأدارة
- منديل ورقي ! - هنا ، المناديل الورقية [ تصوير المشهد ]
أنا لا أريد أن أخبركم يا رفاق
الجو حار ! الجو حار !
لدي الكثير من المساحة [ صندوق المناديل البشرية ؟ ]
هل أنتِ من النوع الذي سيبكي في يوم الختام ؟
سأفعل . سأبكي إلى حدٍ ما...
سأبكي بما يكفي لإسقاط سور الصين العظيم
[ المشهد الأخير لهاتين الأثنتين ]
[ آدا لا يمكنها أن توقف الدموع ]
هذه هي آخر لقطة كاميرا في هذا المشهد
لذلك عندما أراكِ...
علينا تغيير هذا المشهد الجنسي أولاً
بعد أن تم تغييره...
كانت مكالمة قريبة . كنت متوتراً قليلاً
في الواقع ، في مشهد جنس المكتب ، لم أحاول ذلك
قبل ذلك ، كنت أتجنب دائماً مناقشته مع لي شا
- لماذا؟ - محرج؟
إذا ناقشت ذلك أولاً ، فحينها سيكون لديك بعض الصور
و لكننا نحاول فقط تجنبها
يمكننا القيام بالسراويل
أيمكنك خلع ملابسك ؟ أتستطيع؟
- أعتقد بأنني أستطيع خلعها بنفسي يمكنك ذلك ، يمكنك ذلك
هذا سيكون أفضل [ في أتفاقٍ كامل ]
لقد فعلت خارج المشاهد ، لقد أرتديت سيور كثيرة جداً
لذلك أشعر بأنني غير مبالي عندما أرتدي ملابس داخلية طبيعية [ لست خائفاً من إظهار القاع ]
لمن أنت تبلغ عنه ؟
هذا هو مكتبي
أهذا هو مكتبكِ ؟ أنا آسف. تفضلي بالجلوس
أذاً هذا هو مكتبها
- أو من ؟ - حسناً. حسناً
أعلم بأن لديكِ مكياج على وجهكِ طوال الوقت
- ماذا تفعل ؟ - أنتِ جميلة جداً [ أنها محرجة بالفعل في البروفة ]
- حسناً - أجلس هناك قليلاً . دعني أرى المكياج
- أخبريني عن المكياج - أنه محرج
أخبريني ما كنتِ غير مرتاحة معه
لا ، هذا جيد
هل كل شيء بخير ؟ إذاً أنتِ مرتاحة في كل مكان ؟ [ هل مريح في كل مكان ؟]
تريد مني أن أترك الأشياء في يديه . هل أنت واثق ؟ [ أنا خائفة ! ]
يا مخرج
الأذن ، الرقبة...
ليس هكذا
- ثم يتفاعل - عندما يتفاعل عندها ستجذبيه
لي شا تزيل الأزرار
أنتظري لحظة ، حسناً ؟ هل أحتاج إلى خلع سترتي ؟
- نعم . عليك أن تخلعها - عليك خلعها بنفسك أولاً
لا يمكنهُ فعلها بنفسه
أذاً أخلعي سرواله
أنهُ سيء [ خجول للغاية ]
هل علينا القيام بذلك بهذه الطريقة ؟
أذاً هكذا !
- عليك أن تسحب سروالك أولاً - هل تريد مساعدتي في خلعه ؟
أنت تفضل خلع سروالك و غير راغب في خلع قميصك ؟ [ إله الجزء السفلي ! ]
أعتقد بأن البنطال بخير
أخلع الحزام بنفسك
هي ستزيل أزرار البنطال
أنا خجولة جداً ! [ الأخت الكبيرة خجولة ]
هل حقاً تُريد خلع بنطالك؟
- أنا أرتدي ملابس داخلية - حسناً
لماذا لا تسحبي السحاب ؟
هل أنت تُريد مني أن أسحب السحاب حتى ؟ [ أنا أسحب السحاب !!!]
- خجولة - أسحبه للأسفل . سأسحبه للأسفل
أسحبه للأسفل . أسحبه للأسفل [ الشركة ]
قبلة
لا ، لا تدفع بعيداً جداً ! أريد أن... هكذا
ماذا تقولين ؟
لا [ مرتبك ]
إنه مؤلم . إنه مؤلم . البنطال !
ساعديني بأرتداء بنطالي
و من ثم . و من ثم...
- السحب للأسفل - ووو
سأضع القرفصاء للأسفل هكذا و بعد ذلك
أسحبيه للأسفل
حسناً . يبدو حسن
- مؤخرتي في الخارج ؟ - نعم ، المؤخرة بالخارج
يا أختي الكبيرة آدا ، هل تتطلعين إلى هذا المشهد ؟ [ الملابس الداخلية هي تظهر ]
لا ، أنا لا أتطلع
قالت بأنها لا تتطلع لذلك
لأنهُ أكثر... هو أكثر جرأة مني
و يريدونني أن أخلع ملابسه !
أنهُ محرجٌ جداً
المشهد الأول الذي قمت به مع وي يان ، أنا فقط خلعت جزئه العلوي
أنا لم أخلع له...
هل سبق لكِ أن قمتِ بمشهد خلعتِ فيه سروايلهم؟
هذه هي حقاً المرة الأولى
لهذا السبب أنا جداً...
- هل تشعرين كأن... - أنا محرجة للغاية ! [ محرج للغاية ! ]
خجولة جداً !
و لكن هذه أول مرة لي فيها لجعل أشخاص أخرين يخلعون بنطالي
لم أقم بمثل هذا المشهد من قبل
لقد تركت أشخاص آخرين يربتون مؤخرتي من قبل
مؤخرته هي حازمة جداً !
أو عندما تتدحرج ، يمكن أن تنظر أعيننا إلى الخارج
و لكن يدي هي على مؤخرتك
- حسناً - لنغير البقعة
[ الأستعداد للتصوير الرسمي... ]
أنتظر !
البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال !
لا . لا . البنطال ! البنطال !
[ تصوير ] [ أنهما مفتونان في التمثيل ]
[ علق ]
هذا الزر
أقطع
نحن نتصدع للقيام بهذا
[ قبلة مع تفاني ]
أنا لم أغلق الباب
البنطال! البنطال ! البنطال ! [ مشغولين للغاية ! ]
البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال !
البنطال! البنطال ! [ مشغولين للغاية ! ]
- أذهب أين ؟ - أنتظر لحظة
[ الضحك سراً ]
أقطع !
البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال !
لقد سمعت صوت " ززز"
هل تمزقت ملابسك الداخلية ؟ [ ملابس داخلية ممزقة ؟ ]
لم أفكر أبداً بذلك
هذا هو ما يشبه مشاهد الجنس بين ديفيد و بيني
هذا صحيح ! أعتقدت بأنهُ يجب أن يكون لدينا لمرة واحدة على الأقل
و لكن على المكتب
- - و يصعب نسيانها في هذا العمر - أوافقك
بالنسبة لي ، أنها مميزة للغاية
أنا لم أغلق الباب
أنتظر لحظة
البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال !
أنتما تحتاجان إلى وقت عندما تركعا ، صحيح؟
- صحيح . إنهُ بسبب... - آه !
كوني حذرة ! كوني حذرة ! أفركها لها
- أين ؟ - آسف - حسناً ، لنفعلها - يمكنني ، يمكنني
أعتذر . علينا أن نفعلها مرةً أخرى
الآن أدركت فجأة بأن الشخص الذي يشعر بالحرج هو ليس أنا بل هي
- لماذا ؟ - لأنني بإنزال سروالي ، هي التي تتقهقر
البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال ! البنطال !
أنا أتصبب عرقاً
أنهُ مثل
توقفنا عن التنفس مؤقتاً
أنهُ ممتع
هيا. هيا
عتقد بأننا يجب أن نفعل ذلك في نفس الوقت
يجب أن نفعل هذا
و نحن هكذا حالما نرفع رؤوسنا
أيجب أن نصور لعدة مرات ؟
ديفيد هو مرتفع جداً
يتم حظر العينين من قبل المجلس
أنخفض أقل بقليل . صحيح صحيح. حاول أن تكون منخفض
أبذلا جهدكما . حسناً ؟
لم ألتقطه !
أقطع ، أنتهى
يا إلهي
ظهري يكاد يكسر
هل فكرت بأستعادة المال ؟
يبدو بأن المبلغ ليس صحيحاً تماماً
أو ربما لم تقدم لهم ما يكفي من المال
هذا ليس ما تخيلته
ما قدمته كان بالدولار الأمريكي
أم هل تغير سعر الصرف فقط ؟
أنت بحاجة لإعطاء اليورو
نعم . هذه هي الطريقة التي أعطيتها أيضاً ، صحيح ؟ [ هذين الشخصين يحبان العبث
أنت لم تفيدني
- لم أحصل على أي فائدة ، إيضاً . ما الذي يحصل عليه المخرج بالضبط من المال ؟ - أنهُ يفيد المخرج
- هذا لطيف جداً - صحيح
- الأمر يستحق التعب - صحيح ، صحيح
نعم . نعم . أنا أهتم لها
[ تسجيل ] ♫ أفضل ما في وسعنا أن نكون أصدقاء ♫
المشهد الأخير ] ♫ الأبتسامات تحل محل التحية لبعضنا البعض ♫
[ تفاني للغاية ] ♫ أنا فقط أخشى إذا كُنت حقاً متعبة ، ألا يجب أن أكون مثابرة ؟ ♫
♫ نترك الأفضل منا للمستقبل ♫
هي تريده
[ عناق للأخ ]
أنها تبتسم !
[ أنفجار مع الحب للأب ! ]
[ يتحول إلى الأمير مرةً أخرى ؟ ]
أرأيت
[ أمي هنا أيضاً ]
[ سعيدة ]
عانقيه [ وقت عائلي رائع ]
عناق العم
أمي
أنها طفلة جيدة
حسناً
شكراً
أنتِ جيدة جداً
من أين حصلنا على هذه الطفلة ؟
وقت الطعام
من أين حصلنا على هذه الطفلة الجيدة ؟
أنها جيدة جداً
[ آخر لقطة كاميرا ]
حسناً . تحققوا من الشريط
- نحن أنتهينا ! - نحن أنتهينا !
- شكراً ، للجميع ! أحبكم جميعاً ! شكراً لكم
لقد عملتم جميعاً بجد !
أنا أحبك !
[ أنها تبكي ]
- لقد أنتهى ! لقد عملتِ بجد!
- لقد أنتهى ! - أشعر برغبة بالبكاء
لا تبكي يا بين
هذه هي مرتي الأولى لرؤيتك تبكي فيها
- خمسة أشهر . بالضبط خمسة أشهر - لنفتح الشمبانيا
أفيّس أعدت الشمبانيا للجميع !
دعوني أخبركم
هذه الشمبانيا هي نفسها التي خدموها في حفل الأوسكار
لذلك آمل بأن يشرب الجميع هذا ، فستحصلون على جائزة أيضاً
أخبرتها بألا تبكي و ترى بأنها تبكي إلى هذا الحد - يا أختي الكبيرة
[ لا أستطيع التوقف عن البكاء ]
هذه أختي الكبيرة . هل هذا مضحك ؟
كنت أفكر ، سيكون مملاً للغاية بعد هذا
سيكون مملاً بعد هذا
أذاً تعرفين كيف أنا ممتع
- نعم - كيف يحدث بأنكِ تبكين بجد ؟
- أهدأي . أهدأي - حسناً . لنفتح الشمبانيا
هنا . لا تهزها
- لا تهزها - الجميع يحصلون على زجاجة
لقد كانت هذه الأشهر الخمسة الماضية صعبة عليك يا مخرج
بخلاف التعامل مع كلينا
- و طاقم العمل كلهُ رائع جداً - أنهُ للتعامل معك ، صحيح ؟
كيف فعلت ذلك ؟
هل حدث شيءٌ ما ؟ - لم ألمس أي شيء ! [ كانت الشمبانيا سيئة ! ]
أنتظر . أنتظر
أين هو شياو فونغ ؟ سأهدف هذا الواحد بك لاحقاً [ سيء للغاية ! ]
- حسناً . أنا ذاهب لفتح هذا الواحد - ألم تعلم بأن لدي الجزء الأكبر في الدراما ؟
أنت من " الترفيه بالكامل " ، أليس كذلك ؟ حسناً ، هذا الواحد لك . [ ملاحظة : " الترفيه بالكامل " هو برنامج تلفزيوني ] [ لا يمكنني التوقف عن اللعب ]
حسناً ، فقط لأجلكما
كيف تمسك بهذا ؟ [ أشعر بالسوء للشمبانيا ]
مضيعة للغاية
- لقد أهتزت ، لهذا السبب... - لا تهزها
لا تهزها ! لا تهزها ! [ لا تهزها. لا تهزها . لا تهزها ]